BLOOCK

Kebijakan Privasi BLOOCK

Versi 10 · Tanggal berlaku 16 Oktober 2026 · Berlaku untuk BLOOCK untuk iOS dan Android

Kebijakan ini menjelaskan penanganan data pribadi ketika Anda bermain BLOOCK, menggunakan fitur daring, melakukan pembelian, memilih iklan opsional, atau menghubungi kami. Kebijakan ini merupakan pemberitahuan informasi. Menyetujui Ketentuan Penggunaan tidak berarti memberikan persetujuan atas setiap penggunaan data Anda. Pilihan opsional dan izin yang diwajibkan hukum diminta secara terpisah.

1. Pengendali dan kontak

Orang perseorangan yang berkedudukan di Türkiye mengoperasikan BLOOCK dengan merek Ludon Studios dan dalam Kebijakan ini disebut Ludon Studios. Ludon Studios bukan badan hukum yang terpisah. Ludon Studios adalah pengendali dan, berdasarkan Undang-Undang Türkiye No. 6698 tentang Perlindungan Data Pribadi (KVKK), veri sorumlusu.

Alamat: Tidak ada alamat pos yang dipublikasikan; penerbit dapat dihubungi melalui surel di hello@ludonstudios.com
Surel privasi dan dukungan: hello@ludonstudios.com
Halaman privasi: https://bloock.ludonstudios.com/privacy/

Tidak ada perwakilan yang ditunjuk di Uni Eropa maupun di Inggris Raya.

2. Usia dan pemain muda

BLOOCK ditujukan bagi orang berusia 13 tahun ke atas, dengan tunduk pada persyaratan usia yang lebih tinggi atau pembatasan yang berlaku berdasarkan negara, versi toko aplikasi, atau fitur tertentu. Peringkat konten, usia untuk memberikan persetujuan sendiri atas pemrosesan data, dan kecakapan melakukan pembelian merupakan hal yang berbeda.

Kami meminta informasi usia untuk menerapkan perlindungan yang sesuai. Bergantung pada persyaratan yang berlaku, informasi ini dapat mencakup bulan dan tahun lahir, kelompok usia, negara, serta verifikasi atau izin orang tua atau wali yang diperlukan. Kami meminimalkan informasi yang digunakan dan tidak menganggap pernyataan sendiri sebagai bukti usia yang telah diverifikasi secara independen. Kami tidak memublikasikan rincian kelahiran atau kelompok usia pemain.

Dalam versi ini, pemain berusia 13–17 tahun dapat menggunakan permainan inti dan roda gratis, dengan tetap mengikuti batas usia lebih tinggi yang berlaku. Penautan akun, penyimpanan awan, nama samaran pilihan, pertemanan, peringkat, pembelian dalam aplikasi, dan iklan tidak tersedia bagi kelompok usia ini. Saat ini kami belum menyediakan proses verifikasi izin orang tua untuk membuka fitur tersebut. Pertemanan hanya tersedia bagi pemain yang menurut jawaban usianya berusia 18 tahun atau lebih, telah menyetujui Ketentuan Penggunaan yang berlaku, dan dapat menggunakan fitur daring Gim; pertemanan tidak tersedia bagi pemain berusia 13–17 tahun, pemain yang usianya tidak diketahui, atau siapa pun yang berusia di bawah 13 tahun. Penjelasan ini menggambarkan fitur yang tersedia saat ini, bukan menyatakan bahwa hukum di semua negara melarang pemain muda menggunakan layanan daring. Akses di masa mendatang bergantung pada fitur, hukum yang berlaku, perlindungan yang sesuai, dan izin yang memang diperlukan; hal tersebut akan dijelaskan sebelum fitur dibuka. Jangan memasukkan usia palsu untuk melewati pembatasan.

Pemain muda memiliki pengaturan privasi tinggi secara bawaan. Visibilitas sosial opsional tidak diaktifkan hanya dengan membuat akun. Kami tidak memublikasikan nama asli mereka. Gim tidak memiliki fitur pencarian pemain serta tidak membaca atau mengunggah buku alamat, sehingga tidak ada pemain yang dapat ditemukan melalui pencarian. Iklan perilaku dan permintaan izin pelacakan Apple dinonaktifkan untuk pemain yang diketahui berusia di bawah 18 tahun. Iklan yang ditawarkan kepada pemain muda harus menggunakan konfigurasi yang memenuhi syarat dan sesuai usia serta memenuhi persyaratan persetujuan yang berlaku.

Sampai kelayakan terkait usia dipastikan, kami membatasi pemrosesan pada hal yang secara hukum diperlukan untuk menyediakan proses usia atau izin orang tua, keamanan, dan fungsi esensial lain yang diizinkan. Satu-satunya pengecualian adalah akses masuk yang Anda pilih di layar pertama pada pemasangan baru, yang dikirim hanya untuk menemukan akun Anda yang sudah ada (bagian 3.4). Hal ini dapat memerlukan komunikasi jaringan terbatas; bukan janji bahwa tidak ada koneksi sebelum pertanyaan usia dijawab. Usia yang belum diketahui tidak diperlakukan sebagai usia dewasa.

Jika kami mengetahui bahwa data dikumpulkan dengan melanggar persyaratan usia atau izin yang berlaku, kami membatasi pemrosesan terkait dan menilai kebutuhan akan izin, perbaikan, atau penghapusan. Perbaikan usia tidak otomatis menghapus setiap simpanan atau pembelian sebelumnya. Orang tua, wali, atau pemain muda dapat menghubungi kami untuk menanyakan perlindungan ini atau menggunakan hak yang berlaku.

Jika koreksi usia membuat profil yang sudah ada tidak lagi memenuhi syarat, simpanan awan, tautan masuk, pertemanan, permintaan, dan nama samaran yang terdampak dibatasi selama 30 hari. Setelah itu, simpanan, tautan, dan hubungan sosial terkait dihapus, lalu nama samaran dilepas. Segera hubungi kami jika koreksi tersebut keliru; versi saat ini tidak menyediakan pemulihan otomatis. Hak berdasarkan hukum atas pembelian sebelumnya tetap berlaku.

3. Informasi yang kami proses

Kategori di bawah bergantung pada platform, usia, pilihan, dan fitur yang benar-benar Anda gunakan. Data berasal dari Anda, perangkat Anda, aktivitas dalam Gim, layanan platform yang didukung, dan, untuk laporan atau pertemanan, pemain lain. Pengenal berpseudonim tetap merupakan data pribadi apabila dapat dikaitkan dengan Anda.

3.1 Usia, profil, dan pengaturan

Kami memproses informasi usia atau kelayakan, hasil dan bukti yang diperlukan dari pemeriksaan izin yang berlaku, pengenal pemain yang dibuat secara acak, kredensial autentikasi, nama samaran yang dibuat sistem atau dipilih, pilihan avatar, dan status penautan akun. Pengaturan mencakup bahasa, suara, aksesibilitas, notifikasi, haptik, dan preferensi permainan. Kami juga mencatat versi Ketentuan dan persetujuannya, pemberitahuan yang ditampilkan, pilihan privasi, serta tanggalnya apabila diperlukan untuk menghormati atau membuktikannya.

Informasi pemeriksaan usia digunakan untuk kelayakan dan perlindungan, bukan segmentasi iklan. Apabila kelompok usia dan hasil verifikasi sudah memadai, kami tidak menyimpan catatan kelahiran yang lebih terperinci hanya demi kemudahan. Jika verifikasi orang tua diperlukan, kami menjelaskan metode dan data yang diperlukan pada saat itu. Formulir persetujuan iklan umum bukan pengganti verifikasi orang tua yang diwajibkan hukum.

3.2 Permainan, ekonomi, dan penyimpanan awan

Informasi ini mencakup level, bab, bintang, skor, langkah, objektif, tutorial, titik pemeriksaan, percobaan, dan hasil; koin, berlian, nyawa, penguat, kosmetik, dan hak; serta isi simpanan awan dan catatan sinkronisasi yang tersedia.

Untuk roda hadiah atau hadiah lain, catatan dapat mencakup kelayakan, biaya partisipasi atau penyelesaian iklan, referensi putaran atau klaim, penawaran dan probabilitas yang ditampilkan, hasil, pemberian, dan perbaikan. Catatan tersebut mendukung pengiriman, batas, dan pencegahan duplikasi. Informasi konfigurasi dan waktu server dapat digunakan untuk menerapkan aturan terkini.

3.3 Kompetisi, pertemanan, dan moderasi

Untuk kompetisi yang memenuhi syarat, kami memproses entri, pengenal acara, skor, peringkat, status hadiah, cap waktu, dan informasi yang diperlukan untuk memverifikasi hasil, seperti langkah atau rekaman ulang. Pemain lain dapat melihat nama samaran yang diizinkan, avatar, skor, dan peringkat dalam klasemen terkait.

Jika pertemanan tersedia bagi Anda (bagian 2), fitur pertemanan memproses kode teman Anda; referensi publik Anda, yaitu referensi acak yang digunakan kontrol pemain lain untuk mengenali profil Anda sebagai pengganti ID pemain Anda; setiap permintaan pertemanan dan pertemanan, termasuk siapa yang mengirim permintaan kepada siapa, kapan permintaan dikirim, serta apakah dan kapan permintaan itu diterima; penghapusan dan pemblokiran; serta nama, avatar, dan hasil kompetisi terverifikasi yang dibagikan melalui fitur tersebut (bagian 7). Daftar teman Anda merupakan grafik sosial: daftar itu mencatat dengan siapa Anda terhubung dalam Gim. Kami juga memproses laporan, bukti yang relevan, hasil penyaring, keputusan moderasi, alasan, banding, dan catatan peninjauan administrator. Hal ini dapat mencakup konten yang diberikan pemain lain mengenai suatu insiden. Moderasi tidak terbatas pada penyaringan nama secara otomatis; laporan dan keberatan atas keputusan juga dapat memerlukan peninjauan.

3.4 Pembelian dan penautan akun

Untuk pembelian, kami memproses toko, produk, referensi transaksi, status dan waktu pembelian, tanda terima atau token pembelian, hasil verifikasi dan pengiriman, hak, pengembalian dana, dan catatan pencegahan duplikasi. Apple atau Google menangani pembayaran. Kami tidak menerima nomor kartu pembayaran lengkap atau kata sandi toko Anda.

Jika Anda memilih metode akses masuk Apple atau Google yang tersedia, penyedia mengautentikasi Anda dan memberikan pengenal akun serta informasi yang dijelaskan pada layar izin akses masuk. Kami menggunakan informasi yang diperlukan untuk menautkan, memulihkan, atau menyinkronkan profil Gim Anda. Kami tidak menerima kata sandi penyedia Anda. Aturan akun penyedia dan izin terkait usia atau orang tua yang berlaku tetap harus dipatuhi. Pada pemasangan baru, Anda juga dapat memilih Apple atau Google di layar pertama, sebelum usia Anda ditanyakan. Gim kemudian mengirim akses masuk tersebut ke server kami hanya untuk memeriksa apakah akses masuk itu milik akun BLOOCK yang sudah ada; langkah ini Anda minta untuk masuk dengan akun Anda (pelaksanaan kontrak). Jika akses masuk itu milik akun orang dewasa, akun tersebut dipulihkan ke perangkat beserta kelompok usia dan penerimaan Ketentuan Penggunaan yang sudah tercatat untuknya, dan keduanya tidak ditanyakan lagi kepada Anda; jika salah satunya belum ada di akun, hanya yang belum ada yang ditanyakan, sekali, dan jawaban Anda dicatat pada akun. Akun yang tercatat untuk pemain di bawah 18 tahun tidak dipulihkan. Jika akses masuk itu bukan milik akun mana pun, tidak ada apa pun tentangnya yang disimpan: akun baru dibuat setelah Anda menjawab pertanyaan usia dan menerima Ketentuan Penggunaan, dan jika usia yang diberikan di bawah 13 tahun, akses masuk tersebut dibuang di perangkat dan tidak ada lagi yang dikirim.

3.5 Analitik dan diagnostik opsional

Analitik permainan dan unggahan diagnostik opsional awalnya nonaktif. Keduanya hanya digunakan setelah pilihan terpisah yang sah, dengan izin orang tua apabila diperlukan. Informasi ini dapat mencakup level, skor, langkah, peristiwa tutorial dan layar, versi aplikasi/perangkat, informasi kinerja, rincian kerusakan atau kemacetan aplikasi, dan konteks diagnostik terbatas. Informasi tersebut dapat dikaitkan dengan referensi sesi atau pemain berpseudonim.

Menonaktifkan pengaturan menghentikan unggahan opsional baru. Catatan keamanan, pencegahan penipuan, pembelian, dan pengoperasian layanan yang diperlukan diperlakukan secara terpisah; catatan tersebut tidak disebut analitik opsional hanya karena memuat peristiwa teknis. Kata sandi, rahasia autentikasi, rincian pembayaran lengkap, serta isi pesan atau simpanan yang tidak berkaitan tidak diperlukan untuk diagnostik opsional.

3.6 Iklan dan formulir privasi

Apabila diizinkan berdasarkan usia dan pilihan Anda, layanan iklan dan persetujuan dapat memproses alamat IP dan perkiraan negara, informasi perangkat dan sistem operasi, versi aplikasi, bahasa, informasi jaringan, penempatan, interaksi iklan, sinyal persetujuan dan privasi, pengenal penyedia, informasi pencegahan penipuan, serta pengenal iklan yang diizinkan.

Keberadaan layanan iklan tidak berarti setiap pemain dilacak. Mode tidak dipersonalisasi dari penyedia tetap dapat memproses data pribadi atau menggunakan penyimpanan perangkat; persyaratan izin yang berlaku tetap harus dipenuhi. Pengenal iklan tidak digunakan sebagai pengganti kredensial masuk BLOOCK Anda.

3.7 Dukungan dan keamanan

Jika Anda menghubungi kami, kami memproses alamat surel, nama yang Anda pilih untuk diberikan, pesan, lampiran, cap waktu, dan informasi yang diperlukan untuk menyelidiki. Jangan mengirim dokumen identitas yang tidak diperlukan, kata sandi, atau rincian pembayaran lengkap.

Server dan penyedia infrastruktur kami juga memproses informasi koneksi dan keamanan, seperti alamat IP, waktu permintaan, layanan yang diminta, status tanggapan, versi aplikasi atau peramban, dan sinyal pencegahan penyalahgunaan. Informasi ini dapat timbul ketika koneksi esensial terjadi, termasuk proses kelayakan atau dukungan yang diizinkan. Sebagian penyedia menyimpan log sendiri; peran dan penyimpanan yang relevan diungkapkan pada bagian 8.

4. Izin dan informasi yang tidak diperlukan untuk permainan biasa

Permainan biasa tidak memerlukan kontak, lokasi perangkat yang presisi, mikrofon, kamera, atau pustaka foto Anda. Kami tidak meminta nama asli atau alamat pos hanya untuk menempatkan blok atau memilih nama samaran. Informasi yang secara sukarela disertakan dalam korespondensi dukungan ditangani untuk permintaan tersebut. Jika verifikasi atau permintaan hukum tertentu memerlukan informasi tambahan, kami menjelaskan alasannya dan hanya meminta informasi yang proporsional.

Perkiraan negara yang diturunkan dari alamat IP berbeda dari lokasi GPS yang presisi. Izin notifikasi atau pelacakan yang ditampilkan sistem operasi terpisah dari persetujuan atas Ketentuan. Menolak izin perangkat opsional tidak menutup fitur lain yang memenuhi syarat.

5. Tujuan dan dasar hukum

Berikut adalah tujuan utama dan dasar hukum yang digunakan apabila GDPR berlaku. Dasar kontraktual hanya digunakan untuk pemrosesan yang secara objektif diperlukan guna menyediakan layanan yang diminta berdasarkan kontrak yang sah; mencantumkan tujuan dalam Ketentuan tidak menjadikannya perlu. Apabila persetujuan atau izin orang tua diwajibkan, kami tidak menggantinya dengan sebutan lain untuk menghindari persyaratan tersebut.

TujuanInformasi yang relevanDasar utama GDPR
Menyediakan profil, layanan permainan, simpanan awan, atau pemulihan akun yang dimintaAkun, autentikasi, simpanan, dan pengaturanPelaksanaan kontrak yang sah; persetujuan apabila pemrosesan opsional tertentu memerlukannya
Menerapkan perlindungan usia dan izin yang diwajibkanInformasi minimum mengenai usia, negara, kelayakan, dan izinKewajiban hukum yang berlaku; jika tidak, kepentingan sah terdokumentasi dalam perlindungan apabila diizinkan, atau persetujuan apabila diwajibkan
Mengirim dan memulihkan pembelian, memperbaiki duplikasi, serta menangani pengembalian danaCatatan transaksi, verifikasi, dan hakPelaksanaan kontrak; kewajiban hukum untuk catatan yang diwajibkan
Menyelenggarakan kompetisi, pertemanan, atau fitur hadiah yang dipilihEntri, visibilitas profil yang diizinkan, hubungan pertemanan, dan catatan hadiahPelaksanaan kontrak apabila diperlukan; persetujuan untuk pemrosesan opsional apabila diwajibkan
Menjaga permainan adil, memoderasi konten, dan melindungi layananLaporan, keputusan, rekaman ulang, catatan keamanan, dan aksesKepentingan sah dalam keselamatan pemain, permainan adil, dan keamanan, dengan tunduk pada penilaian keseimbangan; kewajiban hukum yang berlaku
Analitik dan unggahan diagnostik opsionalPeristiwa dan informasi diagnostik yang dipilihPersetujuan
Iklan yang dipersonalisasi dan pelacakan bagi orang dewasaData iklan dan perangkat yang diizinkan, pilihan privasiPersetujuan serta izin tambahan yang diwajibkan hukum atau platform
Iklan kontekstual, terbatas, atau tidak dipersonalisasi yang memenuhi syaratInformasi iklan kontekstual, koneksi, dan sinyal privasiPersetujuan apabila diwajibkan; jika tidak, dasar sah yang berlaku bagi layanan tertentu, tanpa mengesampingkan aturan penyimpanan perangkat atau perlindungan anak
Menanggapi permintaan dukungan dan privasiKorespondensi dan verifikasi yang proporsionalPelaksanaan kontrak untuk dukungan layanan yang diminta; kewajiban hukum untuk permintaan hak yang relevan; kepentingan sah untuk korespondensi lain yang dapat dibenarkan
Memenuhi kewajiban akuntansi serta menetapkan atau membela tuntutanCatatan transaksi, hukum, dan bukti relevan yang minimumKewajiban hukum; kepentingan sah dalam tuntutan hukum apabila diizinkan

Berdasarkan KVKK, pemrosesan dinilai berdasarkan syarat yang berlaku dalam Pasal 5 dan, apabila relevan, Pasal 6. Syarat tersebut mencakup persetujuan tegas apabila diwajibkan, pemrosesan yang diperlukan secara langsung untuk pembentukan atau pelaksanaan kontrak, kewajiban hukum, penetapan, pelaksanaan, atau perlindungan hak, serta kepentingan sah yang tidak merugikan hak dan kebebasan mendasar. Kami tidak menganggap setiap dasar GDPR memiliki penerapan yang sama berdasarkan KVKK. Aturan setempat, termasuk aturan yang memperlakukan usia atau data anak sebagai data sensitif, diterapkan apabila relevan.

Anda dapat menolak pemrosesan berdasarkan kepentingan sah apabila hukum yang berlaku memberikan hak tersebut. Informasi yang wajib diberikan diidentifikasi dalam alur terkait. Jika Anda tidak memberikan informasi yang diperlukan untuk fitur atau izin yang diwajibkan, fitur tersebut mungkin tidak tersedia; data opsional tidak dijadikan syarat untuk permainan inti yang tidak berkaitan.

6. Iklan, analitik, dan pilihan

BLOOCK menggunakan User Messaging Platform dari Google (UMP) untuk pilihan privasi iklan yang berlaku dan Unity LevelPlay untuk mediasi iklan. Penyedia aktif dan perannya tercantum pada bagian 8 serta formulir terkait. Permintaan iklan hanya dibuat setelah persyaratan kelayakan dan privasi yang berlaku terpenuhi. Jika mode penyedia yang sah tidak tersedia, iklan terkait tidak diminta.

Menolak personalisasi tidak menghalangi permainan inti. Hal itu dapat menghasilkan iklan terbatas atau tidak dipersonalisasi yang memenuhi syarat, atau tanpa iklan, bergantung pada aturan dan konfigurasi yang tersedia. Pengalaman iklan tidak dipersonalisasi bagi pemain muda juga harus memenuhi perlindungan usia yang relevan; tidak adanya personalisasi saja tidak cukup.

Kami tidak menggunakan iklan perilaku atau meminta izin App Tracking Transparency (ATT) Apple bagi pemain yang diketahui berusia di bawah 18 tahun. Untuk orang dewasa yang memenuhi syarat pada iOS, izin Apple terpisah dari persetujuan iklan dan diminta hanya apabila pelacakan benar-benar direncanakan. Penolakannya tidak memblokir permainan inti.

Gunakan Profil → Privasi & Data → Pilihan Privasi apabila tersedia untuk meninjau pilihan iklan. Analitik opsional memiliki kontrol terpisah. Penarikan persetujuan menghentikan pemrosesan baru yang didasarkan padanya dan tidak memengaruhi keabsahan pemrosesan sebelumnya. Kami meneruskan sinyal terbaru yang berlaku kepada layanan terkait; data yang sudah disimpan pengendali independen tetap tunduk pada proses hak dan kewajiban hukum pengendali tersebut.

Kami tidak menjual informasi pribadi untuk uang tunai. Sebagian hukum mendefinisikan pengungkapan untuk iklan perilaku lintas konteks sebagai penjualan, pembagian, atau iklan bertarget, bahkan tanpa pembayaran. Apabila hukum tersebut berlaku, persyaratan penolakan, persetujuan, dan sinyal preferensi yang diakui turut berlaku. Anda dapat menghubungi kami untuk bantuan, dan kami tidak menolak hak privasi yang diberikan undang-undang karena Anda menolak penggunaan opsional.

7. Hal yang dilihat pemain lain

Nama samaran yang diizinkan, avatar, skor, peringkat, dan informasi acara terbatas dapat terlihat dalam kompetisi yang Anda ikuti atau oleh teman yang Anda terima. Jika pertemanan tersedia bagi Anda, siapa pun yang memiliki kode teman Anda dapat mengirimi Anda permintaan pertemanan. Selama permintaan menunggu jawaban, masing-masing pihak hanya melihat nama (nama samaran pilihan atau nama yang dibuat sistem) dan avatar pihak lain, tanpa skor. Setelah Anda berteman, masing-masing juga melihat bulan saat pihak lain mulai bermain, skor terverifikasi terbaiknya di Turnamen Mingguan, skor terverifikasi terbaiknya di Tantangan Harian, jumlah permainan terverifikasinya, dan bintang terverifikasinya. Pemain muda memiliki visibilitas terbatas secara bawaan; kemudahan ditemukan atau pembagian yang lebih luas tidak diam-diam diaktifkan melalui pembuatan akun. Kontrol terkait menjelaskan siapa yang dapat melihat sebelum pembagian opsional diaktifkan.

Rincian kelahiran, kelompok usia, kredensial akun, alamat surel, alamat IP, simpanan lengkap, dan riwayat pembelian Anda tidak ditampilkan dalam peringkat. Nama samaran pilihan Anda harus mematuhi Pedoman Komunitas. Teman Anda tidak melihat usia, tanggal lahir, kelompok usia, negara, alamat surel, akun masuk, pengenal perangkat atau iklan, simpanan, maupun pembelian Anda. Masing-masing dari Anda dapat menghapus pertemanan kapan saja; pengirim dapat membatalkan permintaan yang belum dijawab dan penerima dapat menolaknya. Tindakan menghapus, membatalkan, atau menolak menghilangkan catatan pertemanan atau permintaan tersebut, dan untuk berteman lagi diperlukan permintaan baru. Anda dapat memblokir pemain mana pun yang namanya Anda lihat di baris teman atau permintaan, di kartu teman, atau di klasemen kompetisi. Pemblokiran mengakhiri pertemanan di antara Anda secara permanen, bahkan jika Anda kemudian membuka blokirnya, dan menyembunyikan Anda berdua satu sama lain di daftar teman, permintaan, kartu teman, dan klasemen; pemain yang diblokir tidak dapat mengirimi Anda permintaan dan hanya melihat bahwa Anda tidak tersedia. Pemain yang diblokir dicantumkan di Privasi & Data, tempat Anda dapat membuka blokir kapan saja. Menghapus pertemanan atau memblokir seseorang tidak menghapus setiap tangkapan layar atau pengungkapan sebelumnya di luar kendali kami.

8. Penerima dan penyedia

Kami menggunakan penyedia untuk hosting, keamanan jaringan, penautan akun, distribusi aplikasi, verifikasi pembelian, persetujuan, iklan, dan surel. Mereka menerima data yang diperlukan untuk layanan masing-masing. Penyedia dapat bertindak berdasarkan instruksi kami sebagai pemroses, atau menentukan sebagian tujuan secara independen berdasarkan pemberitahuannya sendiri; perannya bergantung pada layanan dan kontrak yang sebenarnya.

Rincian penyedia, layanan yang diaktifkan, peran, serta informasi privasi dan penyimpanan yang relevan adalah:

PenyediaLayanan dan peranData pribadiLokasiPenyimpanan
Hetzner Online GmbH, JermanMenyediakan hosting untuk server gim kami dan basis datanya. Pemroses.Semua yang dikirim Gim ke server kami (bagian 3), termasuk alamat IPUni Eropa (Finlandia)Periode kami sendiri (bagian 10)
Cloudflare, Inc., Amerika SerikatMenyalurkan setiap koneksi antara Gim dan server kami: enkripsi, perutean, dan keamanan jaringan. Juga meneruskan email yang dikirim ke hello@ludonstudios.com ke kotak surat tempat kami membacanya (Cloudflare Email Routing). Pemroses.Alamat IP, rincian permintaan, dan isi setiap permintaan selama transit; untuk email, alamat, header, dan isi pesanJaringan global Cloudflare, termasuk Amerika SerikatSesuai ketentuan penyedia itu sendiri
Google: Google LLC, Amerika Serikat, dan Google Ireland Limited, Irlandia (email)Menyediakan kotak surat tempat kami membaca email yang dikirim ke hello@ludonstudios.com dan diteruskan Cloudflare, dan mengirim balasan kami dari alamat tersebut. Perannya adalah peran yang ditetapkan ketentuan Google untuk layanan email yang kami gunakan.Untuk email, alamat, header, dan isi pesan yang Anda kirim kepada kami serta balasan kamiAmerika Serikat dan negara lain tempat Google beroperasiSesuai ketentuan penyedia itu sendiri
Apple: Apple Inc., Amerika Serikat, dan Apple Distribution International Ltd., IrlandiaDistribusi dan pembayaran melalui App Store; verifikasi pembelian dan pemberitahuan pengembalian dana dari Apple; akses masuk Apple, jika Anda menautkan akun Apple di tempat fitur itu ditawarkan, termasuk pencabutan tautan tersebut saat Anda menghapus data Anda. Pengendali independen untuk layanannya sendiri.Pengenal transaksi dan produk, status pembelian, dan pemberitahuan pengembalian dana; untuk akses masuk Apple, pengenal akun yang diberikan AppleAmerika Serikat dan negara lain tempat Apple beroperasiSesuai ketentuan penyedia itu sendiri
Google: Google LLC, Amerika Serikat, dan Google Ireland Limited, IrlandiaDistribusi dan penagihan melalui Google Play; verifikasi pembelian dan pemberitahuan pembelian Google Play, yang dikirimkan Google Cloud Pub/Sub ke server kami; akses masuk Google, jika ditawarkan dan Anda memilihnya. Pengendali independen untuk Google Play dan akun Google; pemroses untuk pengiriman pemberitahuan.Token pembelian, pengenal pesanan dan produk, status pembelian, dan pemberitahuan pengembalian dana; untuk akses masuk Google, hanya pengenal akunAmerika Serikat dan negara lain tempat Google beroperasiSesuai ketentuan penyedia itu sendiri
Google AdMob dan User Messaging Platform: Google LLC dan Google Ireland LimitedFormulir persetujuan iklan dan jaringan iklan, yang hanya digunakan jika iklan tersedia bagi Anda (bagian 6). Pengendali independen untuk tujuan iklannya sendiri.Alamat IP, perkiraan lokasi, informasi perangkat, sistem operasi, dan aplikasi, sinyal persetujuan, pengenal iklan jika diizinkan, dan interaksi iklanAmerika Serikat dan negara lain tempat Google beroperasiSesuai ketentuan penyedia itu sendiri
Unity LevelPlay: ironSource, perusahaan UnityMediasi iklan, yang memilih jaringan yang menayangkan iklan; hanya digunakan jika iklan tersedia bagi Anda. Pengendali independen untuk tujuan iklannya sendiri.Kategori yang sama dengan Google AdMobIsrael, Amerika Serikat, dan negara lain tempat Unity beroperasiSesuai ketentuan penyedia itu sendiri
Unity Ads: Unity TechnologiesJaringan iklan yang dijangkau melalui Unity LevelPlay; hanya digunakan jika iklan tersedia bagi Anda. Pengendali independen untuk tujuan iklannya sendiri.Kategori yang sama dengan Google AdMobAmerika Serikat dan negara lain tempat Unity beroperasiSesuai ketentuan penyedia itu sendiri
Unity Gaming Services: Unity TechnologiesRemote Config, yang mengirimkan pengaturan gim, dan Unity IAP, komponen yang menghubungkan Gim dengan App Store dan Google Play; mesin Unity juga dapat mengirim statistik perangkat keras. Pemroses untuk Remote Config; statistik perangkat keras diproses berdasarkan kebijakan privasi Unity sendiri.Pengenal instalasi yang dibuat Unity, alamat IP, serta informasi perangkat, sistem operasi, dan aplikasiAmerika Serikat dan negara lain tempat Unity beroperasiSesuai ketentuan penyedia itu sendiri
AppsFlyer Ltd., IsraelAtribusi instalasi: memberi tahu jaringan iklan apakah iklannya menghasilkan instalasi ini; hanya digunakan jika iklan yang dipersonalisasi diizinkan untuk Anda (bagian 6). Pemroses.Alamat IP, informasi perangkat, sistem operasi, dan aplikasi, perujuk instalasi dari toko, sinyal persetujuan, dan peristiwa dalam aplikasi; tanpa pengenal iklanIsrael, Uni Eropa, dan Amerika SerikatSesuai ketentuan penyedia itu sendiri

Kami juga dapat mengungkapkan informasi yang proporsional kepada penasihat profesional yang terikat kerahasiaan; otoritas atau pengadilan apabila diwajibkan hukum; serta pihak terkait apabila diperlukan untuk melindungi orang, menetapkan atau membela tuntutan, atau menangani insiden keamanan yang nyata. Jika pengoperasian Gim berubah, transfer data pemain tunduk pada pemberitahuan yang sesuai, pembatasan tujuan, dan perlindungan yang berlaku. Pengalihan kepemilikan bukan izin untuk penggunaan data baru yang tidak berkaitan.

9. Transfer internasional

Kami beroperasi dari Türkiye. Penyedia atau personel dukungan yang berwenang dapat memproses data di negara lain. Negara tujuan, layanan, dan perlindungan transfer yang berlaku adalah:

PenyediaTujuanPerlindungan
HetznerUni Eropa (Finlandia); penerbit mengelola server dari TürkiyeHosting di dalam EEA tidak memerlukan perlindungan transfer.
CloudflareAmerika Serikat dan jaringan global CloudflareCloudflare memproses data berdasarkan ketentuan perlindungan datanya sendiri, yang mencakup klausul kontrak standar Komisi Eropa untuk transfer dari EEA dan Inggris Raya.
Google: Google Cloud Pub/Sub, AdMob, dan User Messaging PlatformAmerika Serikat dan negara lain tempat Google beroperasiGoogle memproses data berdasarkan ketentuan perlindungan datanya sendiri, yang mencakup klausul kontrak standar Komisi Eropa untuk transfer dari EEA dan Inggris Raya.
Google: emailAmerika Serikat dan negara lain tempat Google beroperasiGoogle memproses email berdasarkan ketentuannya sendiri untuk layanan email yang kami gunakan.
Unity: Unity LevelPlay, Unity Ads, dan Unity Gaming ServicesIsrael, Amerika Serikat, dan negara lain tempat Unity beroperasiUnity memproses data berdasarkan ketentuan perlindungan datanya sendiri, yang mencakup klausul kontrak standar Komisi Eropa untuk transfer dari EEA dan Inggris Raya.
AppsFlyerIsrael, Uni Eropa, dan Amerika SerikatIsrael memiliki keputusan kecukupan dari Komisi Eropa. Untuk Amerika Serikat, AppsFlyer memproses data berdasarkan ketentuan pemrosesan datanya sendiri, yang mencakup klausul kontrak standar Komisi Eropa untuk transfer dari EEA dan Inggris Raya.
Apple: App Store dan akses masuk Apple; Google: Google Play dan akses masuk GoogleAmerika Serikat dan negara lain tempat Apple dan Google beroperasiUntuk pembelian di toko aplikasi, dan untuk akun mereka sendiri jika Anda masuk dengan salah satunya, Apple dan Google bertindak sebagai pengendali independen berdasarkan ketentuan privasi mereka sendiri.

Apabila diwajibkan, transfer harus memiliki mekanisme hukum yang sah, seperti keputusan kecukupan yang berlaku atau perlindungan kontraktual yang diperlukan, dengan langkah tambahan apabila diperlukan. Persyaratan GDPR, Inggris Raya, dan KVKK yang berbeda dapat berlaku bagi layanan yang sama. Persetujuan untuk bermain atau menerima iklan bukan pelepasan umum atas aturan transfer. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut atau perlindungan yang berlaku, dengan tunduk pada perlindungan informasi yang secara sah bersifat rahasia.

10. Penyimpanan

Kami menyimpan data pribadi untuk tujuan yang masih memerlukannya, dengan tunduk pada kriteria berikut. Kebutuhan hukum atau keamanan yang berlanjut dinilai terhadap catatan terkait, bukan digunakan untuk menyimpan seluruh akun tanpa batas waktu.

InformasiKriteria penyimpanan
Materi terperinci untuk verifikasi usia atau orang tuaHanya selama diperlukan untuk menyelesaikan pemeriksaan atau membuktikan izin yang diwajibkan hukum; minimalkan menjadi hasil atau bukti yang diperlukan apabila memungkinkan
Kelompok usia, pilihan privasi, dan catatan KetentuanSelama diperlukan untuk menerapkan pilihan atau kelayakan terkini dan, secara terpisah, untuk membuktikan kewajiban terkait atau menyelesaikan tuntutan dalam masa daluwarsa yang berlaku
Profil aktif, pengaturan, inventaris, dan simpanan awanSelama akun dipelihara untuk layanan yang diminta; penghapusan dilakukan setelah permintaan penghapusan terverifikasi atau proses ketidakaktifan yang berlaku dan telah diungkapkan, dengan tunduk pada pengecualian sah yang terbatas
Pertemanan, permintaan pertemanan, dan pemblokiranPertemanan selama masih ada, dan pemblokiran sampai dibuka atau sampai profil salah satu pemain dihapus; menghapus, membatalkan, atau menolak langsung menghilangkan pertemanan atau permintaan tersebut. Permintaan yang tidak dijawab dan catatan yang dibatasi setelah perbaikan usia mengikuti jadwal berikut
Catatan roda hadiah, hadiah, dan pengiriman pembelianSelama diperlukan untuk memberikan hak, menerapkan batas, mencegah pemberian ganda, atau menyelesaikan transaksi; catatan akuntansi atau tuntutan dibatasi pada jangka waktu hukum yang berlaku
Entri kompetisi dan rekaman ulangSelama acara terkait, penyelesaian hadiah, dan periode peninjauan atau banding yang dapat dibenarkan; lebih lama hanya untuk masalah integritas tertentu yang belum selesai atau tuntutan hukum
Analitik dan diagnostik opsionalTidak lebih lama dari kebutuhan analisis atau penyelidikan gangguan tertentu; hapus atau gabungkan secara agregat dan tidak dapat dipulihkan ketika tujuan berakhir, serta hentikan unggahan opsional baru ketika persetujuan ditarik
Laporan, moderasi, pemblokiran, dan bandingSelama penilaian, penegakan, dan peninjauan, dengan periode lanjutan yang dapat dibenarkan hanya apabila diperlukan untuk mencegah penyalahgunaan berulang atau menangani tuntutan
Log keamanan dan administratorUntuk deteksi insiden yang proporsional, pertanggungjawaban akses, dan penyelidikan; insiden tertentu dapat memerlukan penyimpanan catatan relevan, bukan semua log
Korespondensi dukungan dan privasiSelama permintaan dan periode yang diperlukan untuk membuktikan penanganannya atau memenuhi kewajiban atau tuntutan yang berlaku; materi verifikasi yang tidak diperlukan dihapus lebih awal
Catatan pembelian, pengembalian dana, pajak, dan catatan hukum wajib lainnyaSelama jangka waktu yang diwajibkan hukum yang mengatur catatan tersebut; akses dibatasi dan data permainan yang tidak berkaitan tidak disimpan hanya demi akuntansi

Jadwal berikut mencakup catatan di bawah kendali kami dan siklus cadangan kami. Informasi khusus mengenai pemrosesan dan retensi oleh penyedia disampaikan secara terpisah dalam bagian 8. Penyedia yang memproses data atas nama kami tetap tunduk pada kewajiban retensi dan penghapusan kami yang berlaku.

CatatanPeriode tetap
Peristiwa analitik opsionalDihapus 180 hari setelah diterima server
Laporan aplikasi mogok dan macetDihapus 90 hari setelah diterima server
Laporan yang telah diselesaikan dan banding yang telah diputusLaporan dihapus 365 hari setelah diselesaikan dan banding 365 hari setelah diputus; banding atas penangguhan yang masih berlaku disimpan bersama penangguhan tersebut
Penangguhan fitur sosial oleh administratorCatatan dihapus 365 hari setelah penangguhan berakhir; penangguhan yang masih berlaku tetap disimpan, dan penangguhan tanpa tanggal akhir berakhir kecuali administrator mengonfirmasi setidaknya setiap 180 hari bahwa penangguhan itu masih diperlukan
Log tindakan administratorDihapus 730 hari setelah tindakan
Catatan pengambilalihan ID pemainDihapus 365 hari setelah kejadian
Kegagalan akses masuk administratorDihapus 90 hari setelah kejadian
Kode verifikasi akses masuk yang tidak digunakanDihapus 1 hari setelah diterbitkan. Ini adalah periode retensi dalam basis data, bukan masa berlaku kode; masa berlaku singkat dan penggunaan satu kali harus ditentukan secara terpisah.
Simpanan awan dan tautan akses masuk setelah perbaikan usia ke bawahSetelah perbaikan usia ke bawah, simpanan awan dan tautan akses masuk dibatasi (tidak digunakan, ditampilkan, atau disinkronkan) selama 30 hari, lalu dihapus; jika pemain meminta perbaikan itu ditinjau, seseorang dapat tetap membatasinya sampai peninjauan selesai, paling lama 30 hari lebih lama
Pertemanan dan nama samaran setelah perbaikan usia ke bawahSetelah perbaikan usia ke bawah, pertemanan, permintaan pertemanan, dan nama samaran dibatasi (tidak digunakan, ditampilkan, atau disinkronkan) selama 30 hari; setelah itu pertemanan dan permintaan dihapus dan nama samaran dilepaskan; jika pemain meminta perbaikan itu ditinjau, seseorang dapat menundanya sampai peninjauan selesai, paling lama 30 hari
Permintaan pertemanan yang tidak dijawabDihapus 90 hari setelah dikirim jika belum diterima atau ditolak
Permintaan yang belum dikonfirmasi kepada Apple untuk mencabut token akses masukDisimpan sampai Apple mengonfirmasi pencabutan. Permintaan yang masih belum dikonfirmasi 30 hari setelah masuk antrean diteruskan ke administrator dan baru dihapus ketika Apple mengonfirmasinya atau administrator menutupnya dengan alasan tertulis; hasilnya disimpan dalam log tindakan administrator
Entri, rekaman ulang, dan klaim hadiah Turnamen Mingguan dan Tantangan HarianDihapus 365 hari setelah acara atau hari tersebut ditutup
Pemberitahuan toko tentang pembelian, seperti pengembalian danaDihapus 365 hari setelah diterima server
Putaran roda dan hadiah yang diberikanDihapus 365 hari setelah putaran; untuk putaran yang dibayar dengan berlian, hanya jumlah berlian yang dibelanjakan yang disimpan bersama akun
Akun tidak aktifAkun tanpa permintaan terautentikasi selama 24 bulan ditandai untuk ditinjau oleh orang yang ditunjuk dan tidak dihapus otomatis; jika penghapusan otomatis diaktifkan, akun bertanda dihapus 30 hari setelah ditandai, kecuali akun itu memiliki pembelian yang belum dikembalikan dananya atau penangguhan moderasi yang masih berlaku; akun seperti itu tetap bertanda dan seseorang yang memutuskan
Tanda terima penghapusan dan penanda yang mencegah data terhapus kembali dari cadanganDihapus 90 hari setelah dibuat
Salinan yang disimpan karena penahanan hukumDisimpan sampai tanggal akhir penahanan yang ditetapkan. Satu periode penahanan dibatasi 730 hari, tetapi dapat diperpanjang jika alasan yang sah masih berlaku; ini bukan batas maksimum total yang mutlak. Catatan terkait dapat dikecualikan dari penghapusan biasa selama penahanan berlaku. Penahanan lama tanpa tanggal akhir harus ditinjau dan diperbaiki; hal itu tidak mengizinkan penyimpanan tanpa batas.
Log akses serverDihapus 30 hari setelah dibuat sesuai pengaturan log host server
Cadangan basis dataSetiap cadangan harian dihapus 14 hari setelah dibuat; salinan terenkripsi yang diunduh dari server disimpan selama periode yang sama

Menghapus nama atau menggantinya dengan pengenal tidak dengan sendirinya menganonimkan data. Informasi agregat yang telah dianonimkan secara tidak dapat dipulihkan dapat disimpan apabila secara wajar tidak dapat dikaitkan dengan seseorang.

11. Penghapusan dan salinan

Gunakan Profil → Privasi & Data → Hapus Data Saya, kontrol ekspor yang tersedia, atau halaman permintaan data. Anda juga dapat mengirim surel tanpa akses ke Gim. ID pemain saja bukan izin yang memadai; kami menggunakan verifikasi yang proporsional.

Penghapusan menghapus atau secara tidak dapat dipulihkan menghilangkan identitas dari informasi pribadi yang tidak lagi diperlukan untuk tujuan yang sah, termasuk data profil dan awan terkait, tautan akun, hubungan sosial, catatan peringkat dan hadiah yang dapat diidentifikasi, serta analitik opsional. Menghapus profil Anda akan menghapus semua pertemanan dan permintaan pertemanan Anda di kedua arah, kode teman Anda, serta pemblokiran dan laporan yang Anda buat atau yang menyangkut Anda; penahanan hukum dapat menyimpan salinan laporan dan pemblokiran sampai penahanan berakhir, tetapi tidak pernah salinan pertemanan atau permintaan. Catatan terbatas dapat tetap disimpan untuk kewajiban hukum, tuntutan yang belum selesai, integritas transaksi, atau penyelidikan keselamatan yang dapat dibenarkan. Catatan tersebut diminimalkan, dibatasi, dan tidak digunakan untuk membuat ulang profil aktif biasa.

Cadangan kedaluwarsa sesuai bagian 10. Jika pemulihan mengembalikan data yang sudah tercakup dalam penghapusan yang selesai, penghapusan diterapkan kembali sebelum penggunaan biasa. Permintaan yang tertunda atau luring tidak dilaporkan sebagai penghapusan server yang selesai. Kami memberi tahu Anda ketika tindakan telah selesai dan menjelaskan pengecualian yang berdampak penting.

Penghapusan dapat menghilangkan akses ke progres dan hak layanan aktif; konfirmasi dan Ketentuan menjelaskan konsekuensi penting. Catatan pembelian yang disimpan toko bersifat independen. Kosmetik permanen atau sisa masa Pass yang didukung dapat dipulihkan dari hak yang terverifikasi tanpa memberikan kembali bonus mata uang satu kali. Menggunakan hak privasi tidak berarti melepaskan upaya pemulihan konsumen.

Mencopot aplikasi tidak dengan sendirinya menghapus catatan server, dan penyimpanan atau cadangan sistem operasi dapat mempertahankan informasi lokal. Salinan data yang dapat Anda minta di Privasi & Data mencantumkan setiap pertemanan dan permintaan pertemanan, baik yang dikirim maupun diterima, sudah diterima maupun masih menunggu, beserta tanggalnya, dan menyebut pemain lain hanya dengan nama yang dibuat sistem. Salinan itu menandai pertemanan atau permintaan sebagai dibatasi hanya jika perbaikan usia Anda sendiri yang membatasinya, sehingga tidak mengungkap apa pun tentang usia pemain lain. Ekspor otomatis mungkin tidak memuat setiap kategori yang tercakup dalam hak akses menurut hukum; hubungi kami untuk informasi tambahan yang berhak Anda terima.

12. Hak Anda dan jangka waktu tanggapan

Bergantung pada hukum yang berlaku, Anda dapat memiliki hak atas informasi, akses, salinan, perbaikan, penghapusan, pembatasan, portabilitas, penarikan persetujuan, keberatan atas pemrosesan yang relevan, dan peninjauan keputusan tertentu yang semata-mata dibuat secara otomatis. Anda juga dapat mengajukan keluhan kepada otoritas yang berwenang atau menempuh upaya hukum di pengadilan. Hak tersebut tunduk pada syarat dan pengecualian hukum yang berlaku.

Pasal 11 KVKK mencakup hak untuk mengetahui apakah data Anda diproses; tujuan dan apakah data digunakan sesuai tujuan itu; penerima di Türkiye atau luar negeri; perbaikan data yang tidak lengkap atau tidak akurat; penghapusan atau pemusnahan apabila syarat hukum terpenuhi dan pemberitahuan tindakan terkait kepada penerima; keberatan atas hasil merugikan yang semata-mata timbul dari analisis otomatis; serta ganti rugi atas kerusakan akibat pemrosesan melawan hukum.

Kirim surel ke hello@ludonstudios.com atau gunakan kontrol Gim yang relevan. Kami hanya meminta verifikasi yang proporsional. Orang tua atau perwakilan lain dapat bertindak apabila diberi kewenangan oleh hukum, dengan tunduk pada hak pemain muda itu sendiri.

Kami mematuhi tenggat yang berlaku untuk permintaan Anda. Berdasarkan GDPR, jangka waktu yang lazim adalah satu bulan sejak penerimaan, dengan perpanjangan yang diizinkan hingga dua bulan tambahan karena kerumitan atau jumlah permintaan, yang diberitahukan dalam bulan pertama. Berdasarkan KVKK, kami menanggapi sesegera mungkin dan dalam waktu 30 hari sesuai prosedur yang berlaku. Tenggat setempat yang lebih singkat atau berbeda didahulukan apabila berlaku; jangka waktu ini bukan masa tunggu minimum di seluruh dunia. Verifikasi tidak otomatis memulai ulang setiap tenggat hukum. Permintaan biasanya tidak dikenai biaya, dengan biaya atau penolakan hanya apabila hukum yang berlaku mengizinkannya dan disertai penjelasan.

Anda dapat menghubungi Kişisel Verileri Koruma Kurumu di Türkiye atau otoritas yang berwenang bagi Anda di tempat lain, termasuk otoritas EEA atau Information Commissioner's Office Inggris Raya apabila berlaku. Ikuti prosedur pengaduan setempat yang diwajibkan. Kebijakan ini tidak menambahkan persyaratan untuk menuntaskan proses dukungan kami sebelum menggunakan upaya pemulihan yang tersedia menurut hukum.

13. Pemeriksaan otomatis dan peninjauan oleh manusia

Kami dapat secara otomatis memeriksa kelayakan terkait usia, nama, aktivitas mencurigakan, keabsahan pembelian, dan hasil kompetisi. Nama yang ditolak atau skor yang tidak dapat diverifikasi bukan dengan sendirinya tuduhan perilaku melawan hukum. Anda dapat menghubungi dukungan untuk menggugat kesalahan dan meminta peninjauan oleh manusia.

Apabila keputusan yang semata-mata didasarkan pada pemrosesan otomatis menimbulkan dampak hukum atau dampak signifikan serupa dan hukum yang berlaku memberikan hak tambahan, kami menghormati hak tersebut. Kami tidak menganggap setiap perhitungan gim menimbulkan dampak itu, atau bahwa tidak ada pembatasan akun yang mungkin menimbulkannya.

14. Keamanan, perubahan, dan bahasa

Kami menerapkan perlindungan teknis dan organisasi yang sesuai dengan pemrosesan serta risikonya, termasuk akses terkendali, komunikasi terlindungi, dan langkah pencegahan penggunaan tanpa izin. Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman. Kami menilai dugaan pelanggaran dan memberi tahu otoritas serta orang yang terdampak apabila diwajibkan hukum.

Kami menerbitkan Kebijakan terkini beserta tanggal berlakunya dan memberikan pemberitahuan yang sesuai mengenai perubahan material. Perubahan yang memerlukan persetujuan baru tidak berlaku untuk pemrosesan opsional yang terdampak sebelum persetujuan itu diperoleh. Penarikan satu pilihan opsional tidak membatalkan pilihan independen lainnya atau otomatis mengakhiri Ketentuan.

Terjemahan disediakan untuk membantu Anda memahami Kebijakan. Perbedaan tidak mengurangi hak setempat yang wajib diberikan atau pengungkapan yang diwajibkan hukum. Hubungi kami apabila ada bagian yang tidak jelas atau tidak konsisten.